Order, please. I would ask all hon. members to speak once they have been recognized. That applies to all members in this House.
The hon. member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine.
In the House of Commons on December 14th, 2010. See this statement in context.