I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following bill to which the concurrence of the House is desired: Bill S-12, A third Act to harmonize federal law with the civil law of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law.
In the House of Commons on December 14th, 2010. See this statement in context.