House of Commons Hansard #117 of the 40th Parliament, 3rd session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was negotiations.
Canada Shipping Act, 2001 First reading of Bill C-606. 200 words.
Independent and Effective Office of the Veterans' Ombudsman Act First reading of Bill C-607. 200 words.
Standing up for Victims of White Collar Crime Act Report stage of Bill C-21. 28100 words, 4 hours.
Standing up for Victims of White Collar Crime Act Third reading of Bill C-21. 15900 words, 2 hours.
Economic Negotiations with the European Union 34300 words, 4 hours.
The House resumed from December 13 consideration of Bill S-6, An Act to amend the Criminal Code and another Act, as reported (with amendments) from the committee; and of the motions in Group No. 1.
The Deputy Speaker Andrew Scheer
It being 5:30 p.m., the House will proceed to the taking of the deferred recorded divisions on the motions at report stage of Bill S-6.
Call in the members.
And the bells having rung:
The Deputy Speaker Andrew Scheer
I declare Motion No. 1 defeated.
The next question is on Motion No. 2.
Gordon O'Connor Conservative Carleton—Mississippi Mills, ON
Mr. Speaker, if you seek it I think you would find agreement to apply the vote from the previous motion to the current motion.
Some hon. members
Agreed.
Yasmin Ratansi Liberal Don Valley East, ON
Mr. Speaker, Liberals will be voting against this motion.
Claude DeBellefeuille Bloc Beauharnois—Salaberry, QC
Mr. Speaker, the members of the Bloc will be voting against this motion.
Yvon Godin NDP Acadie—Bathurst, NB
Mr. Speaker, the members of the NDP will be voting against this motion, but we have already voted.
André Arthur Independent Portneuf—Jacques-Cartier, QC
Mr. Speaker, I will be voting in favour of this motion.
Albina Guarnieri Liberal Mississauga East—Cooksville, ON
Mr. Speaker, I will be voting for the motion.
The Deputy Speaker Andrew Scheer
I declare Motion No. 2 defeated.
The next question is on Motion No. 3.
Gordon O'Connor Conservative Carleton—Mississippi Mills, ON
Mr. Speaker, if you seek it, I think you would find agreement to apply the vote from the previous motion to the current motion with the Conservatives voting yes.
Some hon. members
Agreed.
Claude DeBellefeuille Bloc Beauharnois—Salaberry, QC
Mr. Speaker, the members of the Bloc Québécois will be voting against this motion.
Bill S-6 Serious Time for the Most Serious Crime ActGovernment Orders
December 14th, 2010 / 6:10 p.m.
NDP
André Arthur Independent Portneuf—Jacques-Cartier, QC
Mr. Speaker, I am voting in favour of the motion.
Albina Guarnieri Liberal Mississauga East—Cooksville, ON
Mr. Speaker, I will be voting for the motion.