Mr. Speaker, in October, the Minister of Natural Resources avoided having to resign by passing the buck to Sébastien Togneri. We now know that his office had a system for obstructing access to information requests. There are two possibilities: either he was aware of it and he should resign immediately, or it was done behind his back and he is incompetent, and therefore he must be held responsible and resign immediately.
Did he know what was going on, yes or no?