Mr. Speaker, this is not a political issue; it is a problem that is affecting certain regions, families and communities. I can assure the House that the government will help them in every way possible, in accordance with its programs and legislation.
In the House of Commons on December 16th, 2010. See this statement in context.