Madam Speaker, this question is important enough that we should not improvise. That approach was never suggested to us, yet the member for Winnipeg North spoke so eloquently about it earlier.
The opening part of my colleague's question worries me a bit. Often people tell someone they are taking something away for their own good. That is what it sounded like he was saying.
I know that was not his intention, but they are taking something away and saying that it is for our own good. But the feeling in Quebec is unanimous: it is not for our own good.