It being 5:15 p.m., it is my duty to interrupt the proceedings. Pursuant to an order made earlier today, the question is deemed put and a recorded division deemed requested. The recorded division stands deferred until Tuesday, December 7, 2010, at the ordinary hour of daily adjournment.
In the House of Commons on December 2nd, 2010. See this statement in context.