Mr. Speaker, I have a question for the Minister of Justice.
Judge Major, in his report on the Air India bombing, found two things: first of all, that there was substantial negligence on the part of several government agencies with respect to the investigation; and second of all, that the families signed waivers with respect to that without the government disclosing to them the full extent of the government's own negligence.
I wonder if the minister can give us an assurance, a real assurance that in fact the government, in reaching a settlement with the families with respect to the compensation issue, will take those two points, which are really quite critical, fully into account?