Mr. Speaker, many more jobs would be created in Quebec by reducing our dependency on oil than with the measures that have been put in place. The Conservative government, as clearly demonstrated by the minister, looks for every excuse to justify its lack of action on climate change. Sometimes it is the Americans who are the problem, sometimes the Chinese. There is always something.
Instead of playing hide and seek, what is the government waiting for to listen to Quebec, environmental groups and business people who all want a coherent greenhouse gas reduction plan in order to look to the future?