Mr. Speaker, the member opposite and his party supported the stimulus program. They particularly supported the infrastructure program in Quebec. In fact, day after day they were getting up in this House saying that not only was the stimulus program a good idea, but it should be extended.
Now, because of the reasonableness, flexibility and fairness of the Ministry of Transport, it has been extended, so I wonder now whether the member opposite, my critic, is serious when he says that we ought not to continue with the stimulus program to the end of the program.