Madam Speaker, there have been consultations among all parties, and if you seek it, I believe you will find there is unanimous consent for the following motion:
That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, the deferred recorded division on the motion for second reading of C-568, An Act to amend the Statistics Act (mandatory long-form census), currently scheduled to be held immediately before the time provided for Private Members' Business on December 8, 2010, be held instead at the conclusion of oral questions on December 8, 2010; and that any further recorded divisions deferred to Wednesday, December 8, 2010, pursuant to Standing Orders 66(2), 93(1), 97.1 or 98(4) be held instead at the conclusion of oral questions on the said Wednesday; and that the time used for the taking of the deferred recorded divisions be added to the time provided for Government Orders that day.