Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his question. We had that very debate in committee. Witnesses told us clearly that the more names on the registry, the greater the risk it will not be as reliable. The problem is that hybrid offences or those more distantly related, such as exhibitionism, are subject to automatic registration. We will have to see whether this works.
Witnesses told us that we risk facing this problem, which is why it is important that we are able, after a year or two, to verify the effectiveness of such a registry with regard to this new automatic registration.
I cannot really answer the question because we will not know until we verify it. However, I agree with my colleague that witnesses told us that we run the risk of ending up in this situation. Some amendments have been proposed, but they have not been adopted. We are looking ahead. We will pass this bill and enforce it and then we will see what happens. We could assess and change things as needed.