Madam Speaker, I want to ask specifically about the clause that deals with the situation in Quebec.
As the member knows, in Quebec there is the Quebec immigration law and then there is the federal immigration law. Right now the bill that is in front of us will have two types of immigration consultants, those who are legislated by the federal government and another type who are legislated by a provincial government, the Quebec government.
Originally I supported an exemption so that immigration consultants practising in Quebec would have one licensing body rather than two, however that did not pass, and as a result, immigrants getting services in Quebec might be slightly confused.
Perhaps the member can talk about whether that is acceptable or not.