Mr. Speaker, the natural catastrophe that hit the lower St. Lawrence is of concern to all Canadians. People have lost everything they worked so hard for all their lives and much infrastructure was damaged and literally carried away by the water. Such a disaster had not happened since 1914.
Will the government agree to put its technical, professional, human and financial resources at Quebec's disposal in the event that the province asks for its help?