Mr. Speaker, last November, while this minister was busy congratulating Toyota, U.S. investigations were launched by several congressional committees: the National Highway Traffic Safety Administration, the Securities and Exchange Commission and also a criminal probe by Manhattan's U.S. attorney. Meanwhile, Transport Canada decided on no further investigation, and the result is that Canadians are getting second-class treatment.
Is the minister going to demand that Mr. Toyoda do what he has done in the United States: come here, apologize and make the same commitments to Canadians that he has made to Americans, yes or no?