Mr. Speaker, when the new veterans charter came into force in 2006, the lifelong monthly pension for injured veterans was replaced with a lump sum payment. This form of compensation is insufficient and ill suited to the needs of injured veterans.
Is the Minister of Veterans Affairs prepared to re-establish the lifelong monthly pension, as requested by a number of veterans' associations, who support the petition launched by my colleague, the member for Québec?