Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.
First of all, I would like to point out the excellent work done by the previous Minister of Veterans Affairs, which was much appreciated by our Canadian veterans.
Having said that, I would like to remind my colleagues that we have two types of assistance for our veterans who unfortunately are injured: first, they receive up to $276,000 in a lump sum payment; then, they are entitled to a rehabilitation program that provides them with up to 75% of their salary until they find a new job.