Mr. Speaker, my question is for the Minister of National Defence. It is now clear that not only in 2006 but even today there are widespread and well-sustained reports of the ill-treatment and indeed torture of prisoners in the Afghan prison system, including detainees from NATO forces.
Why were these reports ignored in 2006 and why are they being ignored today?