Mr. Speaker, I listened to the member boast about the so-called measures that were introduced. I see that seated near him is the Minister of State responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, the member for Roberval—Lac-Saint-Jean. I think he should have done a better job of advising him because, in his riding alone, a number of plants have shut down. Think about Dolbeau, the sawmill in Roberval. There were closures in my riding in Saint-Fulgence and in Petit-Saguenay.
Will the member admit that the plan and the so-called measures that were put forward are not doing the job?