Mr. Speaker, as the member knows, this issue goes back a number of years.
We have great concern, obviously, for the people of Shannon. That is why we are working with them, working with the municipality and the provincial government.
In fact, at Canadian Forces Base Valcartier we are providing potable water to Canadian Forces members and their families as well as the municipality, and since 1998, successive federal governments have spent upward of $60 million with respect to this issue.
We will continue to work to assist the municipality of Shannon. It is a matter of concern. We are seized with the issue and there has been, as the hon. member has mentioned, court actions. We continue to look for solutions.