Mr. Speaker, AECL is once again revising the return to service date for the Chalk River reactor, which has not produced isotopes since it was shut down last May. We heard this week that only 51% of the repairs are done and the remaining welding is extremely technical. In fact, AECL is currently assessing the recommendations from an expert review conducted earlier this week.
Will the minister finally admit that there is a growing crisis with the supply of medical isotopes?