Madam Speaker, I did say there were 36 recommendations. In fact, I went through the recommendations and I read the ones that related to the federal legislation. I would suggest to my colleague that he might perhaps want to go over my speech in Hansard to see the details of that.
As I said, this bill does some of those things, but there are others it does not do. I am not a satisfied person. I am not convinced that, as it stands, it meets that balance my colleague talked about. I am concerned about it, and I would like to hear other thoughts on that matter.