Mr. Speaker, under section 32 of the Standing Orders of the House of Commons I have the pleasure to table, in both official languages, four treaties.
First, an Agreement between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of the Netherlands on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters, signed in Ottawa on August 14, 2007.
Second, an Exchange of Notes constituting an amendment to the Agreement between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of the Netherlands on Mutual Administrative Assistance on Customs Matters, signed in Ottawa on August 14, 2007, signed on March 30, 2009, and on April 28, 2009; extending the Agreement to the Netherlands Antilles and Aruba.
Third, an Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Lithuania concerning Youth Exchanges signed in Vilnius on November 19, 2009.
Fourth, an Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Estonia concerning Youth Exchanges signed in Tallinn on December 14, 2009.
An exploratory memorandum is included in each treaty.
I am also tabling the “Global Partnership Program” report in the House of Commons.
Pursuant to section 32(2) of the Standing Orders of the House of Commons, I have the honour to lay upon the table, in both official languages, the “Report on Canada's Contribution to the Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction”.