Mr. Speaker, the committee members do not agree on the number of witnesses to hear on this matter. We hope that the committee will resolve this issue so that we can hear from the witnesses, including Ms. Trépanier and others.
In the House of Commons on March 19th, 2010. See this statement in context.