Madam Speaker, I thank my colleague for the question. We dealt with this during question period.
The government is telling us that all is going fairly well and that the laws and systems are already in place. Nevertheless, Quebec's National Assembly has clearly indicated that it opposes the creation of a single Canadian securities regulator. Quebec has its own securities commission and it calls the shots in this area. The Bloc Québécois will continue to say that Quebec is free to make its own decisions with regard to the securities commission.