I move:
That, in relation to its study on the review of the new veterans charter, 12 members of the Standing Committee on Veterans Affairs be authorized to travel to Sainte-Anne-de-Bellevue, Quebec in the spring of 2010, and that the necessary staff accompany the committee.
(Motion agreed to)