First, Mr. Speaker, the spectre of people dying is not a spectre. It is true and very much a fact.
Second, the government only changed its version when it said, of course, it will be considering contraception if the G8 wants to go there. There is no such thing as “if the G8 wants to go there”. Canada should take a leadership role and not go in and say, “if the G8 wants to go there”. We know that the G8 is already there. It is Canada that has changed its position, not the G8, and the hon. member knows that very well.