Mr. Speaker, to refresh your memory, when you look at your own rulings, you will see that the NDP wanted to vote a second time, but it was refused. It was the first vote that was the deciding vote. With all due respect, Mr. Speaker, you will see it in your own ruling.
In the House of Commons on March 23rd, 2010. See this statement in context.