The decision made by the House remains exactly the same.
I will consider the arguments raised by the hon. member later and will come back to the House with a ruling if there is a problem. However, according to the advice I have received, it is acceptable. What just happened is certainly not normal, but the motion is carried nevertheless because the result, even with the change, is exactly the same.
The hon. whip for the Bloc Québécois has the floor.