Mr. Speaker, if I understand correctly—and I ask my Liberal colleague the question—we just saw the birth of a new Liberal-Conservative coalition to speed up the adoption by the House of Commons of a free trade agreement in spite of the commitments to have an independent study conducted on such an agreement before the Government of Canada could ratify it and Parliament could approve or reject it.
We just saw a major loss of support for all the communities in Columbia that are victims of human rights abuses. Would the member who just spoke explain how a government that has been unable to put an end to all the abuses, murders and displacements could produce a credible report every year that the Standing Committee on International Trade would have to take into consideration? This makes absolutely no sense to me.