Mr. Speaker, Quebec's immigration minister, Yolande James, said that Quebec is behind in processing applications from Haiti in part because of federal red tape. One astonishing example is the case of Mrs. Occessite, who was granted refugee status but had to leave her two children behind.
Canada has all kinds of nice things to say about its involvement in Haiti, so how can the minister explain his failure to speed up immigration procedures?