Mr. Speaker, the language rights of Coach Canada bus drivers are not protected by Bill 101, because they are governed by the Canada Labour Code. Since January, drivers in Montreal have been receiving their orders in English from Peterborough, because the company decided to dismiss its francophone dispatchers. This is happening in the second largest French-speaking city in the world, the largest city in the Quebec nation.
Why does the Conservative government refuse to correct this situation, as proposed by the Bloc Québécois?