Madam Speaker, I thank the hon. member for her question, which complements my remarks perfectly.
These are indeed the most vulnerable groups. In Colombia, there are massive displacements involving aboriginal women. The ratification of a free trade agreement will further protect unscrupulous Canadian investors who may be doing business in that country. I do not want to paint everybody with the same brush, but we know there are some because complaints have been filed by humanitarian organizations.
In Colombia, certain cases involving Canadian companies were reported in the newspapers. This is not good for Canada's image and it is not good for Quebec's image. The Bloc wants Canada to be in good shape when we are going to leave it. We want to make sure that things are done properly and that there are laws in place to prohibit and prevent this human trafficking that we are condemning loud and clear.
In fact, this is why, in the coming weeks, the hon. member for Ahuntsic will introduce a bill that will truly target human trafficking. We are not going to do like the Conservative government, which proposes legislation just for show, just to look tough, when in fact the whole exercise is just an illusion, hot air and a smokescreen. But perhaps there is a connection between this smokescreen and powder in Colombia.