Mr. Speaker, I would merely point out to all members of the House that the unanimous consent was given to the motion that I introduced earlier today, and I want to again go over one line that seems to be conveniently forgotten by all members. That line is when I said we were seeking unanimous consent to table related documents, untranslated and without prejudice to the procedural arguments before the House.
I say that because for those who say we were compelled to produce unredacted documents today is simply not true. We produced those documents as quickly as we could. I would think my colleague would have been, quite frankly, happy to see the government produce documents as quickly as possible, but without prejudice to the procedural arguments.
We still maintain our position. The documents, at this point in time and perhaps into the future, will remain redacted where the government and the executive believe that issues of national security are at stake. We will always honour that, as we should.