Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question and comments.
The Bloc Québécois is in favour of independent studies, particularly in relation to Bill C-2, in order to evaluate the agreement's impact on human rights in the countries involved.
My colleague also spoke about fair trade, which is an issue I feel strongly about, as does the Bloc Québécois. It is not overly complicated and, if we made the effort, it would be very easy to engage in fair trade. Fair trade has three pillars: respect for the environment in all dealings, respect for the economy—agreements must be economically viable—and respect for the social rights and societies involved in the agreements.
If the Government of Canada included these few guidelines and principles in its international trade policies, Canada's image in terms of globalization would be transformed.