Mr. Speaker, I would like to reiterate that the ombudsman is also reviewing this matter.
I will remind the member of the importance of giving the right message. Not only do veterans receive a lump-sum payment—they are not left to their own devices with just this amount—but they attend a rehabilitation program and receive 75% of their salary until they reintegrate into civilian life and find employment with a comparable salary. That is what we are doing.
The two measures are linked. I am not indifferent to their plight. We are currently examining this issue to see what people do with their lump sum payment.