Mr. Speaker, the hon. member across has joined in with his colleagues who, one after the other, have expressed a plan as to what the government is going to do, and that we have heard for the first time.
Not only that, but with speaker after speaker, that plan shifts, whether it is the 1-800 number that is going to be in all the languages, whether it is the transportation that is going to take people to we do not know where, whether it is the NADAP workers who already exist and are already overtaxed with the work that they have in their communities, or the notion that every community has Health Canada employees that do this kind of work, which is patently not the case. Representing 63 communities in northern Manitoba, I can tell members which communities have NADAP workers and which do not.
There is much comfort that the Conservatives are trying to give us with these plans. Where is it in writing? Where is the Minister of Health to tell us this? Where are these answers and how are these answers going to be given in fact form, on paper? When will they be given to first nations, Métis and Inuit people who, after tomorrow, will be left out in the cold, thanks to the government?