Mr. Speaker, it was brought to my attention by some francophone colleagues that during question period, in response to an answer to his first question, the NDP member for Outremont used some unparliamentary language.
I would ask, Mr. Speaker, that you review the tape and review the blues overnight, and if that is indeed the case, which I believe it to be, that you call upon the member for Outremont tomorrow to apologize and retract the words.