Mr. Speaker, if you had allowed me to speak earlier, I could have asked my colleague from Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques what he thought about the behaviour of our colleague from Madawaska—Restigouche. They are against the budget, but they will not vote against it. It is the same thing with the member for Yukon, who seems to be against the budget, even if we do not know how he will vote on Wednesday.
I have a question for my colleague. It seems as though those buying isotopes might no longer be required to sell the isotopes produced to healthcare institutions in Canada, and particularly in Quebec. It could therefore sell them to the highest bidder anywhere in the world. So they would be produced here, but we would not have them for ourselves. I think this is connected to the dangers of privatization that she mentioned and the lack of transparency.
I would like to know more about the situation for owners. They are owners, yes, but they do not decide anything and will have absolutely none of the isotopes produced.