I just remind the hon. member to make her comments through the Chair and not directly to her colleagues.
The member for Elmwood—Transcona has enough time for a short question.
In the House of Commons on March 9th, 2010. See this statement in context.