Mr. Speaker, I move:
That, in relation to its study on young farmers and the future of farming, 8 members of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food be authorized to travel to Quebec City, Quebec; Kentville, Nova Scotia; Sussex, New Brunswick and Charlottetown, Prince Edward Island; in the spring of 2010 and that the necessary staff accompany the committee.