In response to the three points of order raised by the hon. members, just a general comment that the Chair does tend to grant leeway to members when they are speaking in the House, in particular when we are dealing with something as large as the bill before us now.
Members may recall earlier this week when we were dealing with two separate pieces of legislation, one specifically dealing with one trade agreement and the other with another, and when that line was crossed I think it was appropriate to bring members back to the subject at hand.
However, I am comfortable that in this case the member is speaking to something that is related to the bill. There is a lot in there and I would give the floor back to the hon. member for Elmwood—Transcona. He has one minute remaining in his time.