Mr. Speaker, my question is on the same subject and for the same minister.
The minister has a very negative report with respect to the performance of Mr. Beauregard to which he has taken the strongest of objections and which was raised again by his widow, Mme Trépanier, in her testimony today.
Could the minister undertake to allow that report to be expunged and eliminated from the record of the Privy Council precisely because it is so damaging to the reputation of Mr. Beauregard and has no basis in fact?