Mr. Speaker, the leader of the Bloc Québécois' logic is rather convoluted. I would simply say to my hon. colleague that we have taken action in every case.
I did indeed mention that there had been allegations concerning the transfer of Afghan detainees. We took action and the Canadian Forces verified those allegations. We did our job.