Mr. Speaker, on May 30, 2008, the former federal environment minister, the current Minister of Transport, Infrastructure and Communities, announced with great fanfare that a carbon exchange would be created in Montreal.
We have learned that the studies are finished, the mechanisms are ready to be put into place and, despite all of that, the government is going to delay the creation of the carbon exchange yet again.
Will the government admit that the only thing keeping the carbon exchange from opening is its own lack of political will?