Mr. Speaker, Canadian troops have used the Afghan security services to get admissions from detainees. Canada does not practice torture; it contracts it out. That was confirmed by a military report from October 2007.
In this context, will the government acknowledge that Canadian troops are acting as the judge in their own case and that only a public, independent inquiry will help shed light on this affair?