Mr. Speaker, the hon. member raises the issue that because of the prorogation, there is an opportunity for all the speakers to speak again. It is all the same members of the House. It is the same Parliament. The technicality on which the member relies on for that argument is not one that we are talking about here. We are talking about the spirit and the intent of allowing a full and fair debate, a full exploration of the issues.
In this situation there have been 35 speeches by 48 Bloc members. We have had 38 speeches from the NDP members, with 37 members from that party. Clearly these two parties, which fiercely oppose the bill, views have been heard and they have been heard thoroughly.
I do not know at this point in time if there are any new novel arguments or new novel points to be made. It is in circumstances like this where there is a clear intention to delay and obstruct a bill like this that a motion like this—