Mr. Speaker, my hon. colleague gets to the point why there is a filibuster on this bill. No credit wants to be given to the current Colombian administration. Let us be fairly clear. Independent polling of the race clearly states that supporters of the current president and his policies not only take first place but, in most polls, also take second place.
Is the system down there perfect? No, it is not. However, that is the same as stating that it would not be wise to negotiate trade agreements with Canada because of the sponsorship scandal and the previous effect it had on political parties in this House.
To draw such a strong link between certain problems that are limited in the country to the complete opposition to all trade treaties to the country is, in my opinion, ludicrous.