Mr. Speaker, the House of Commons passed a Bloc Québécois motion to extend levies to the sale of digital audio recorders, but it seems that the Minister of Canadian Heritage has no plans to include this measure in the amendments to the Copyright Act that the government will soon be introducing.
Why is the Minister of Canadian Heritage rejecting this legitimate measure, which the Union des artistes au Québec called for, and which would ensure fair compensation for artists?