Mr. Speaker, a confidential military report, an excerpt of which was read to the Special Committee on the Canadian Mission in Afghanistan on April 14, states:
During the interviews conducted, it is believe [sic.] that all the detainees were deceptive and they have a better knowledge on TB [Taliban] activity in their area...it is recommended that [names] be transferred to the National Directorate of Security (NDS) for further questioning.
Will the minister confirm that this process is nothing more than the subcontracting of torture?